A daycare tour is your chance to look beyond the brochure. Use these 15 practical questions to understand a center's safety practices, teachers, routines, communication and policies.